7375541642809201866.png

 

MINIMUM DAYS

2018

August 9th and 10th, 2018 (9 y 10 de Agosto de 2018) 

August 13, 2018  (13 de Agosto de 2018)

August 20, 2018 (20 de Agosto de 2018)

August 27, 2018 (27 de Agosto de 2018)

September 10, 2018 (10 de Septiembre de 2018)

September 17, 2018 (17 de Septiembre de 2018)

September 24, 2018 (24 de Septiembre de 2018)

October 1, 2018 (1 de Octubre de 2018)

October 8, 2018 (8 de Octubre de 2018)

October 15, 2018 (15 de Octubre de 2018)

October 22, 2018 (22 de Octubre de 2018)

October 29, 2018 (29 de Octubre de 2018)

November 5th through 9th, 2018 (5 al 9 de Noviembre de 2018)

November 13 through 16, 2018 (13 al 16 de Noviembre de 2018)

November 26, 2018 (26 de Noviembre de 2018)

December 3, 2018 (3 de Deciembre de 2018)

December 14, 2018 (14 de Deciembre de 2018)

 

2019

January 14, 2019 (14 de Enero de 2019)

January 28, 2019 (28 de Enero de 2019)

February 4, 2019 (4 de Febrero de 2019)

February 25, 2019 (25 de Febrero de 2019)

March 7th and 8th, 2019 (7 y 8 de Marzo de 2019)

March 13, 2019 (13 de Marzo de 2019)

March 25, 2019 (25 de Marzo de 2019)

April 1, 2019 (1 de Abril de 2019)

April 8, 2019 (8 de Abril de 2019)

April 15, 2019 (15 de Abril de 2019)

April 22, 2019 (22 de Abril de 2019)

April 29, 2019 (29 de Abril de 2019)

May 6, 2019 (6 de Mayo de 2019)

May 13, 2019 (13 de Mayo de 2019)

May 20, 2019 (20 de Mayo de 2019)

May 30, 2019 (30 de Mayo de 2019)

 

All students grades 1st through 3rd are released at 12:51 pm.

 

Todos los estudiantes del 1st  al 3rd grado salen a las 12:51 pm.

 

All students grades 4th through 5th are dismissed at 12:53 p.m.

 

Todos los estudiantes del 4th al 5th grado saldrán a las 12:53 p.m.

STEP UP Dates

2018

August 25, 2018 (25 de Agosto de 2018)

September 8, 2018 (8 de Septiembre de 2018)

September 22, 2018 (22 de Septiembre de 2018)

September 29, 2018 (29 de Septiembre de 2018)

October 6, 2018 (6 de Octubre de 2018)

October 27, 2018 (27 de Octubre de 2018)

November 3, 2018 (3 de Noviembre de 2018)

December  1, 2018 (1 de Deciembre de 2018)

December  8, 2018 (8 de Deciembre de 2018)

 

2019

January 19, 2019 (19 de Enero de 2019)

January 26, 2019 (26 de Enero de 2019)

February 2, 2019 (2 de Febrero de 2019)

February 23, 2019 (23 de Febrero de 2019)

March 2, 2019 (2 de Marzo de 2019)

April 6, 2019 (6 de Abril de 2019)

April 13, 2019 (13 de Abril de 2019)

April 27, 2019 (27 de Abril de 2019)

May 4, 2019 (4 de Mayo de 2019)

May 18, 2019 (18 de Mayo de 2019)

 

Saturday classes begin at 8:00 am and students are released at 12:15.

Las clases de los sábados comienzan a las 8:00 a.m. y los estudiantes salen a las 12:15.

 

Kindergarten is released at 11:15.

Kindergarten se lanza a las 11:15.

Wondering how much sleep your child needs to excel to their highest potential?

Right Click and open in new window to have a closer look.

Reading Tip

Reading Stats.jpg

Right Click and open in new page to have a closer look.

Login


One School, One Team, One Dream!

2018-2019 

Teacher Links

      
 

 

DAAPAC MEETINGS

DAAPAC MEETINGS

Our Timberwolves

Trapp's Mission/MisiĆ³n

The mission of Trapp Elementary School, the den where Timberwolves lead the pack with strength and integrity, is to ignite and instill purpose in each student to build a foundation that leads to academic achievement, as well as intellectual, social, and emotional growth, through a system distinguished by:

 

La misión de la Escuela Primaria Trapp, la guarida donde los Timberwolves lideran la manada con fuerza e integridad, es encender e inculcar un propósito en cada estudiante para construir una base que conduzca al logro académico, así como al crecimiento intelectual, social y emocional a través de un sistema que se distingue por:

 

  • High academic expectations (Altas expectativas académicas)
  • Safe and secure school community (Comunidad escolar segura y segura)
  • Active family participation (Participación activa de la familia)
  • Community partnerships (Asociaciones comunitarias)
  • Respect for diversity (Respeto por la diversidad)

Strategic Plan

This text will be replaced

Principal's Message

July 2018

Julio de 2018

 

Dear Trapp Parents and Guardians:

Estimados padres y tutores:

 

Welcome to the 2018-2019 school year!  It’s time to get your education game on!  This year, Trapp Elementary is finding inspiration in a passion many of our students have for sports. Our motto this year will be “One School, One Team, One Dream.”  Working together as a team, we will continue to provide an exemplary education for our scholars as they excel in their academic endeavors.

 

¡Bienvenidos al año escolar 2018-2019! ¡Es tiempo para comenzar el desafío de tu educación! Este año la Primaria Trapp ha encontrado inspiración en una pasión que todos los estudiantes tienen por el deporte. Nuestro lema este año será “Una escuela, un equipo, un sueño”.  Cooperando juntos como un equipo, continuaremos proporcionando una educación de calidad para nuestros estudiantes al sobresalir en sus esfuerzos académicos.

 

The 2018-2019 school calendar will be distributed to the students on the first day of school.  Below you will find important information pertaining to the beginning of the school year.

 

El calendario escolar de 2018-2019 se distribuirá a los estudiantes el primer día de clases. A continuación encontrarán información importante referente al comienzo del año escolar.

 

 

THE FIRST DAY OF SCHOOL IS MONDAY, AUGUST 6, 2018.

EL PRIMER DÍA DE CLASES ES EL LUNES 6 DE AGOSTO DE 2018

 

Office Hours:  7:30 a.m. – 4:00 p.m.  

Horario de Oficia:   7:30 AM  – 4:00 PM   

 

Breakfast Served:  7:15 – 7:45 a.m.

El desayuno se sirve:   7:15 – 7:45 AM

 

Start & Dismissal Times for 1st – 3rd Grades:  8:00 a.m. – 2:05 pm.  

Hora de comienzo de clases y salida para 1o – 3o Grados:   8:00 AM – 2:05 PM      

    

Start & Dismissal Times for 4th & 5th Grades:  8:00 a.m. – 2:13 p.m.

Hora de comienzo de clases y salida para 4o & 5o Grados:   8:00 AM – 2:13 PM

 

Early-Bird Kindergarten & TK-SDC: 8:00 a.m. – 11:21 a.m.

(Clase de mañana) Kindergarten y TK-SDC 8:00 AM – 11:21 AM

 

(Kindergarten Lunch: 11:21 a.m. – 11:41 a.m.)

(Almuerzo para Kindergarten: 11:21 AM – 11:41 AM)

 

Late-Bird Kindergarten:  9:00 a.m. – 1:01 p.m.

(Clase de tarde) Kindergarten:   9:00 AM  – 1:01 PM

 

 

Please accept our invitation to join us for our Back-to-School Night on Thursday, August 9, 2018, at 5:00 p.m.  August 9th & 10th will be minimum days.  Students in grades 1-3 will be dismissed at 12:51 p.m. Grades 4-5 will dismiss at 12:53 p.m.

 

Por favor acepten nuestra invitación para asistir a la Noche de Regreso a la Escuela, el jueves 9 de agosto de 2018, a las 5:00 PM.  El 9 y 10 de agosto seran dias minimos. Estudiantes de 1º - 3º grados saldrán de clases a las 12:51 p.m. y los de 4º y 5º grados a las 12:53 p.m.

 

Best wishes for an amazing school year!

¡Mis mejores deseos para un año escolar fabuloso!

 

Sincerely,

Atentamente,

 

Berenice Gutierrez                                                              

Principal

Directora

AR Reading

ELAC MEETINGS

Trapp Elementary School (Escuela Primaria Trapp)

-English Learner Advisory Committee-

-Comite de Aprendices de Ingles-

 

Thursday September 13, 2018

Jueves 13 de Septiembre de 2018

 

Thursday October 11, 2018

Jueves 11 de Octubre de 2018

 

Thursday January 10, 2019

Jueves 10 de Enero de 2019

 

Wednesday March 13, 2019

Miercoles 13 de Marzo de 2019

 

Thursday April 25, 2019 (2:15pm)

Jueves 25 de Abril de 2019 (2:15pm)

 

All meetings will be at 8:15 AM held in B-2!

Todas las juntas son a las 8:15 AM en el salon B-2!

 

SSC Meetings

Trapp Elementary School (Escuela Primaria Trapp)

-School Site Council-

-Concilio Escolar-

 

Wednesday August 22, 2018 (Miercoles 22 de Agosto de 2018)

Wednesday September 19, 2018 (Miercoles 19 de Septiembre de 2018)

Wednesday October 24, 2018 (Miercoles 24 de Octubre de 2018)

Wednesday January 23, 2019 (Miercoles 23 de Enero de 2019)

Wednesday February 20, 2019 (Miercoles 20 de Febrero de 2019)

Wednesday May 1, 2019 (Miercoles 1 de Mayo de 2019)

 

All meetings will be at 2:30 PM held in room B-2!

Todas las juntas son a las 2:30 PM en el salon B-2!

Follow our Instagram Page! Click on the logo!

             
 

Fridays

Show your school spirit!

On Fridays,

wear your Trapp shirt!


 

Non-Discrimination Statement

The Rialto Unified School District does not discriminate on the basis of the actual or perceived race, ethnicity, religion, color, age, national origin, political affiliation, gender, gender identity, gender expression, sexual orientation, mental or physical disability, parental or marital status, or any other basis protected by the federal, state, or local law, ordinance, or regulation in its educational programs or employment.

504 Information

Each RUSD school has an Administrator who is the 504 Coordinator. To contact the 504 Coordinator, you may contact your child's school directly or you may request the information from the DISTRICT 504 Coordinator, Angela Brantley, Director of Child Welfare and Attendance at (909) 820-7700 ext. 2352

TRAPP PARENTS -  Please help us improve by completing these surveys:

LOS PADRES de TRAPP- Ayúdenos a mejorar al completar estas encuestas:

If you are a parent of an English learner, please click on the survey link, below:

Si usted es padre de un aprendiz de inglés, haga clic en el enlace de la encuesta: